General DACA Information / Información general sobre la DACA
On September 5th, 2017 DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals), a program that offered nearly 800,000 Dreamers protection from deportation and the ability to work lawfully in the United States, was rescinded. Since then, several lawsuits have been filed, leading to three nationwide injunctions. This means that for now, people who currently have or previously had DACA are allowed to continue applying to renew their deferred action status. The U.S. Supreme Court is expected to decide by June 2020 if DACA will continue.
El 5 de septiembre del 2017, la DACA (Acción Diferida para Los Llegados en La Infancia), un programa que les ofrecía a casi 800,000 Dreamers protección contra la deportación y la posibilidad de trabajar legalmente en los Estados Unidos, fue rescindida. Desde entonces, varias demandas se han presentado, causando tres mandamientos judiciales de ámbito nacional. Esto quiere decir que, por ahora, las personas que actualmente tienen, o que anteriormente han tenido, la DACA tienen permiso para seguir solicitando la renovación de su estatus de acción diferida. Se espera que la Corte Suprema de Estados Unidos decida antes de junio de 2020 si el programa de DACA continuará.
DACA Renewal / Renovación de la DACA
The Neighborhood Christian Legal Clinic is hosting a DACA Renewal Clinic Day at St. Monica Catholic Church on Saturday, October 19th. At this event, we will have an attorney prepare your DACA renewal application forms (if you are eligible), and we will mail your application to Immigration (USCIS) shortly thereafter.
When you get your ticket to register for this event, please complete the checkout questions accurately in order to help with the process on the day of the event. On October 19th, please arrive at St. Monica at 9:45 AM to check in and fill out preliminary paperwork. The Clinic will charge a fee of $100 per client for the processing and mailing of your DACA renewal and related applications. This must be paid upon arrival in cash or by credit card or money order.
La Clínica Legal Cristiana del Vecindario (Neighborhood Christian Legal Clinic) está organizando un evento de Renovaciones de DACA que va a ser en la Iglesia Católica de Santa Mónica el sábado, 19 de octubre. En este evento, un abogado preparará las formas para su solicitud de renovación de DACA (si usted es elegible), y enviaremos su solicitud a Inmigración (USCIS) poco después.
Cuando usted saque su ticket para registrarse, por favor responda de forma precisa a cada pregunta para ayudar con el proceso el día del evento. Favor de llegar a Sta. Mónica para las 9:45 AM para registrarse y para llenar papeles preliminares. La Clínica cobrará un honorario de $100 por cliente para tramitar y enviar su solicitud de renovación de DACA y las solicitudes relacionadas. Este honorario se tiene que pagar a la llegada en efectivo, con tarjeta de crédito o con money order (giro postal).
Please also bring the following for your application / Además, por favor traiga lo siguiente para su solicitud:
- 2 passport size photos / 2 fotos tamaño pasaporte
- Your current or most-recent Employment Authorization Document (i.e. work permit card) / su tarjeta de permiso de trabajo actual o más reciente
- Your current or most-recent passport (if you have one) / su pasaporte actual o más reciente (si lo tiene)
- A $495 money order for the USCIS filing fee* / un money order (giro postal) de $495 para la tasa de solicitud de USCIS*
*If you are a Mexican national and are are not financially able to cover the renewal filing fee, contact Daniel at the Consulate of Mexico in Indianapolis at (317) 761-7600 ext. 114 or proteccionini2@sre.gob.mx for possible assistance. / Si usted es ciudadano mexicano y no cuenta con los recursos económicos para pagar la tasa de solicitud, puede llamar a Daniel del Consulado de México en Indianápolis al (317) 761-7600 número de extensión 114 o mandarle un correo electrónico a proteccionini2@sre.gob.mx para la posible asistencia.
This event is in partnership with the Nicholas H. Noyes Jr. Memorial Foundation and St. Monica Catholic Church.